El Certificado de Español como Lengua Adicional (CELA) es un sistema de certificación del español para hablantes de otras lenguas que requieren comprobar su dominio del español.
La UNAM expide un diploma oficial con validez institucional que indica los resultados obtenidos en cada una de las destrezas comunicativas evaluadas.
La vigencia de los resultados del examen es de dos años.
- Para contar con un documento que certifique el nivel de lengua en relación con parámetros homologables internacionalmente, ya que los exámenes CELA fueron elaborados con base en el Marco común europeo de referencia para el aprendizaje, enseñanza y evaluación de lenguas (MCER).
- Para contar con resultados equiparables a los obtenidos en exámenes aplicados por otras instituciones de prestigio internacional dedicadas a la enseñanza del español, como el Instituto Cervantes, el cual otorga los Diplomas del Español como Lengua Extranjera (DELE), o el Consorcio de Universidades Argentinas, el cual otorga el Certificado de Español: Lengua y Uso (CELU).
- Para comprobar el nivel de logro de los candidatos en un estadio determinado de la lengua (inicial, intermedio o superior), sin tener que presentar un examen de dominio total de la lengua.
- El grado de dominio de la lengua española en las diferentes habilidades lingüísticas (comprensión auditiva y de lectura, expresión oral y escrita), específicamente dentro de los ámbitos público y privado.
El CELA Independiente certifica un nivel de competencia comunicativa suficiente para interactuar socialmente en situaciones relacionadas con la vida cotidiana y para comunicar —de forma básica— experiencias personales, planes, opiniones, deseos y necesidades.
Este examen certifica el nivel correspondiente al nivel B1 (Usuario Independiente-Nivel Umbral) del MCER.
El CELA Avanzado acredita la competencia comunicativa suficiente para expresarse de modo claro y detallado sobre una amplia gama de temas, en circunstancias normales de comunicación, que no requieran un uso especializado de la lengua.
Este examen certifica el nivel correspondiente al nivel B2 (Usuario Independiente- Nivel Avanzado) del MCER.
El CELA Competente acredita la competencia comunicativa necesaria para desenvolverse sin dificultad en situaciones que requieran un uso preciso y matizado de la lengua, y un conocimiento de los hábitos culturales que a través de ella se manifiestan.
Este examen certifica el nivel correspondiente al nivel C1 (Usuario Competente-Dominio Operativo Eficaz) del MCER.
El CELA está conformado por cinco secciones que valoran las diferentes destrezas lingüísticas de la siguiente manera:
Se entrega una constancia con el desglose de los puntos obtenidos en cada sección y un certificado.
Los resultados y certificación correspondiente se emitirán aproximadamente un mes después de la aplicación.
La vigencia de los resultados del examen es de dos años.
Los CELA se aplican en la Escuela de Extensión de la UNAM en Canadá dos veces al año.
PRIMER PERIODO
- Fecha límite de inscripción al examen: Martes 23 de abril
- Fecha de aplicación del examen: Martes 30 de abril
SEGUNDO PERIODO
- Fecha límite de inscripción al examen: Martes 15 de octubre
- Fecha de aplicación del examen: Martes 22 de octubre
- Tener más de 18 años.
- Presentar original y copia de una identificación oficial (pasaporte) y 2 fotografías tamaño pasaporte.
- Comprobante de pago.
- El día del examen, los candidatos deberán presentarse con su solicitud de inscripción y recibo de pago a las 11:30 a.m. (hora Gatineau), en la recepción de la UNAM- Canadá.
- El examen será aplicado de 12:00 a 15:00 horas.
- No está permitido el uso de diccionarios.
- La constancia podrá recogerse en la Secretaría Académica de la UNAM-Canadá, un mes después de la fecha de presentación del examen. El plazo límite para recogerla es de seis meses.
En caso de cancelación por parte del interesado, la cuota se hará válida en una fecha posterior siempre y cuando se notifique en la Secretaría Académica con tres días de anticipación a la presentación del examen.
Si el alumno no se presenta el día del examen, perderá automáticamente su inscripción y deberá volver a pagar cuando lo solicite de nuevo.
Para ver ejemplos y estructura del examen consultar: www.cepe.unam.mx/cela/
El costo del trámite en la UNAM Canadá es de $130.00 dólares canadienses más gastos de envío en caso de resultados enviados al exterior. Estos precios están sujetos a variación. El pago se hará a través del sistema de registro.
Coordinación del español
Irina Gouandareva
igoundareva@unamcanada.com
(819)777-8626 (ext. 322)
