31 octobre au 3 novembre 2019
Programmation gratuite
Ville de Gatineau (Maison du citoyen, 25 rue Laurier, Gatineau QC)
Le Jour des Morts est une tradition célébrée au Mexique, au cours duquel, à travers des autels colorés, est préparé le retour transitoire des êtres chers, dans une atmosphère de respect et d'amour en leur mémoire. Osez vivre cette belle et profonde tradition avec nous!
| Activités |
LECTURE DRAMATIQUE : El Soch
Petite histoire portant sur le présage de la mort dans la culture maya. Lecture par Helen Cruz. En espagnol.
THÉÂTRE : Mictlán, Scenic Parcours, la route vers le pays des morts
Salle de Fêtes. Maison du citoyen – Ville de Gatineau
Pizarrino, accompagné de son fidèle Xoloescuincle, fait face à des obstacles divers et dangereux pour atteindre le repos éternel dans l'inframonde du Mictlan, le pays des morts. UNAM-Canadá théâtre. Dirigé par Helen Cruz. En espagnol avec certains fragments en français et anglais.
THÉÂTRE : La légende de La Llorona
La compagnie culturelle montréalaise ValMur-Arts Canada, présente pour la première fois à Gatineau cette pièce située dans le Mexique colonial et qui explore, à travers ses personnages, le rejet et les impositions de son époque. Cette pièce ne convient pas aux enfants. En espagnol.
Banquet littéraire : LECTURE de poèmes, de « calaveritas literarias » (petits poèmes satiriques) et d’œuvres se référant à la mort.
En español / en français / in English
CONCERT CHORAL
Le chœur de l’UNAM-Canada présentera une série de chansons traditionnelles mexicaines.
DANSE avec le Ballet Aztlán
Le Ballet Aztlán offrira une prestation colorée. Une soirée qui vous fera vivre l’esprit des célébrations des morts (avec le chœur de l’UNAM-Canadá). Soutien : Ballet Aztlán
DANSE : Ballet Aztlán Kids
Jeunes danseurs du Ballet Aztlán.
| DU JEUDI 31 OCTOBRE AU DIMANCHE 3 NOVEMBRE
Agora. Maison du citoyen – Ville de Gatineau |
7 h à 23 h
AUTEL ORNEMENTÉ – Visites libres
| JEUDI 31 OCTOBRE
Salle de Fêtes. Maison du citoyen – Ville de Gatineau |
17 h 30
LECTURE DRAMATIQUE : El Soch
En espagnol.
18 h
THÉÂTRE : La légende de La Llorona
Cette pièce ne convient pas aux enfants. En espagnol.
| VENDREDI 1ER NOVEMBRE
Salle de Fêtes. Maison du citoyen – Ville de Gatineau |
Midi
Banquet littéraire :
LECTURE de poèmes, de « calaveritas literarias » (petits poèmes satiriques) et d’œuvres se référant à la mort. En español / en français / in English
16 h
LECTURE DRAMATIQUE : El Soch
En espagnol.
16 h 30
CONCERT CHORAL: Chansons traditionnelles mexicaines | Suivi du THÉÂTRE : Mictlán, Scenic Parcours, la route vers le pays des morts (en espagnol avec certains fragments en français et anglais).
| SAMEDI 2 NOVEMBRE
Salle de Fêtes. Maison du citoyen – Ville de Gatineau |
***Des mets mexicains seront vendus sur place***
15 h 30
Banquet littéraire :
LECTURE de poèmes, de « calaveritas literarias » (petits poèmes satiriques) et d’œuvres se référant à la mort. En español / en français / in English
16 h 30
LECTURE DRAMATIQUE : El Soch
En espagnol.
17 h
DANSE avec les Ballet Aztlán
AGORA. Maison du citoyen – Ville de Gatineau
| DIMANCHE 3 NOVEMBRE
Agora | Salle de Fêtes. Maison du citoyen – Ville de Gatineau
|
***Des mets mexicains seront vendus sur place***
11 h – 16 h
Journée familiale autour de l’autel des Morts
Programmation gratuite pour les familles.
- Atelier de décoration de masques de crânes,
- Maquillages du Jour des Morts,
- Vente d'artisanat,
- Nourriture mexicaine en vente sur place,
- Autres activités.
13 h
LECTURE DRAMATIQUE : El Soch
En espagnol.
14 h
THÉÂTRE : Mictlán, Scenic Parcours, la route vers le pays des morts
En espagnol avec certains fragments en français et anglais.
15 h
DANSE : Ballets Aztlán / Jeunes danseurs
Soutien : Ambassade du Mexique et Ballet Aztlán
| AUTRES ACTIVITÉS |
Rejoignez-nous dans l'Agora pour prendre part aux célébrations du Jour des Morts. Des tables seront à votre disposition pour :
- participer à l'écriture de « calaveritas literarias » (courts poèmes satiriques),
- dessiner (pour les enfants).
Cette programmation est sujette à changement sans préavis. Si vous souhaitez confirmer la tenue des activités, appelez le 819-777-8626